Journal of a HomecomingAim Csaire Originally published in 1939, Aim Csaires Cahier dun retour au pays natal is a landmark of modern French poetry and a founding text of the Ngritude movement. This bilingual edition features a new authoritative translation, revised introduction, and extensive commentary, making it a magisterial edition of Csaires surrealist masterpiece. Paperback 328 pages Duke University Press November 2017

In deze bundel neemt Van Binsbergen de wereldse geneugten serieus

these fabulous fables

de angsten

Ed Roberson worked in the area's steel mills

trained to show the examiner that she knew what each word meant

and the fervent community it nourished

published by UNESCO

and narrative

often sampled from outside sources

'they are no black-and-white photocopy

Een prachtige kennismaking met de rijkdom van taal en poëzie

Shifting the Silence does just that: breaks the social taboo around writing and speaking about our own deaths