BenaderKlaske Havik daar duw ik de slanke deuren glas en staal voorzichtig open de sneeuw van mijn laarzen smelt plassen in de hal. ik loop de trap op, raak de houten leuning aan draai naar het raam en kijk naar buiten houten roeden verdelen de sneeuw in vakken, tonen takken van een boom de leuning buigt, ik neem de laatste treden naar de zaal en loop de open ruimte rond waar op de planken nog de boeken staan in letters van een vreemde taal en in een hoek

At the heart of Repetition Nineteen are twenty-five unreliable translations of a poem in Mónica de la Torre’s first book

Wadih Saadeh’s poems are haunted by absence and yet they brim with life

Given the name “Adam” by police officers

algorithmically shuffled into pleasing patterns of sound and shape

poëzie laat je nadenken

van puzzelplezier overlopende lezingen

Haar wandel raakt verweven met die van Simones

waar ik over kan opscheppen tegen mijn man en mijn moeder

both realized and imagined

Deze uitgave van de Verzamelde gedichten bevat

en charlotte westra

Tove Ditlevsen (1917-1976) groeide op in een Kopenhaagse arbeiderswijk en brak op jonge leeftijd door als dichter